1. Lunghezza schiena – Back Length – Rückenlänge – Longueur du dos
IT: Misura dalla base del collo (dove inizia il dorso) fino all’attaccatura della coda, mantenendo il metro aderente ma non teso.
Nota: La taglia indicata nella tabella taglie corrisponde a questa misura (lunghezza della schiena).
EN: Measure from the base of the neck (where the back begins) to the base of the tail, keeping the tape measure flat along the back.
Note: The size shown in the size chart refers to this measurement (back length).
DE: Messen Sie vom Halsansatz (dort, wo der Rücken beginnt) bis zum Rutenansatz. Das Maßband soll flach und locker anliegen.
Hinweis: Die in der Größentabelle angegebene Größe entspricht diesem Maß (Rückenlänge).
FR: Mesurez de la base du cou (là où commence le dos) jusqu’à la base de la queue, en gardant le mètre ruban bien à plat sur le dos.
Remarque : La taille indiquée dans le tableau des tailles correspond à cette mesure (longueur du dos).
2. Circonferenza collo – Neck Circumference – Halsumfang – Tour de cou
IT: Avvolgi il metro intorno alla base del collo, nella zona in cui il cane porta normalmente il collare.
EN: Wrap the tape around the base of the neck, where your dog normally wears its collar.
DE: Messen Sie den Halsumfang an der Stelle, an der der Hund normalerweise sein Halsband trägt.
FR: Entourez le mètre autour de la base du cou, là où le chien porte habituellement son collier.
3. Circonferenza torace – Chest Circumference – Brustumfang – Tour de poitrine
IT: Misura il punto più largo del torace, generalmente subito dietro le zampe anteriori.
EN: Measure the widest part of the chest, usually just behind the front legs.
DE: Messen Sie die breiteste Stelle der Brust, meist direkt hinter den Vorderbeinen.
FR: Mesurez la partie la plus large du thorax, généralement juste derrière les pattes avant.
SKOVTAIL & FASHION DOG – TABELLA TAGLIE
Tutte le misure sono espresse in centimetri (cm).
Le taglie sono equivalenti sia per i prodotti Skovtail che i prodotti Fashion Dog.
MODELLI STANDARD
COLLO (cm)
34
36
38
40
42
TAGLIA
33
36
39
43
47
TORACE (cm)
42–52
45–55
47–59
50–62
52–66
COLLO (cm)
42
44
46
48
50
TAGLIA
33
36
39
43
47
TORACE (cm)
51–61
53–63
54–66
56–68
57–71
TORACE (cm)
24–30
27–33
30–36
32–40
36–44
39–49
43–53
46–58
50–62
53–67
57–71
59–75
62–78
63–81
65–83
66–86
68–88
69–91
71–93
72–96
74–98
TAGLIA
18
21
24
27
30
33
36
39
43
47
51
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
COLLO (cm)
19
21
23
26
29
32
35
38
41
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
65
68
MODELLI BASSOTTO / DACHSHUND
MODELLI BULLDOG FRANCESE / CARLINO
MODELLI BULLDOG INGLESE
COLLO (cm)
60
62
TAGLIA
51
55
TORACE (cm)
68–84
73–89
MODELLI BOXER
COLLO (cm)
60
62
TAGLIA
60
65
TORACE (cm)
67–85
73–91
MODELLI LEVRIERO
COLLO (cm)
29
31
33
35
37
39
41
43
45
TAGLIA
43
47
51
55
60
65
70
75
80
TORACE (cm)
53–61
56–66
60–70
63–75
66–78
68–82
71–85
73–89
76–92